紅茶英文為什麼是black tea、烏龍茶英文、綠茶的英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

紅茶英文為什麼是black tea關鍵字相關的推薦文章

紅茶（茶葉的一個品類）紅茶，英文為Black tea。紅茶在加工過程中發生了以茶多酚酶促氧化為中心的化學反應，鮮葉中的化學成分變化較大， ...

一種說法是因為在紅茶加工過程中，茶葉的顏色越來越深，逐漸變成黑色，因此得名Black（黑）茶。另一種說法，則是因為在17世紀英國從福建進口茶葉時，在 ...

红茶的这种翻译法，一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶。我比较不赞同这种说法，你看除了祁 ...

根據最新的研究資料表明：武夷山是世界紅茶和烏龍茶（青茶）的發源地,也是中國最早將茶葉出口到外國（主要是英國）的區域。當時製作出來的紅茶,發酵程度高 ...

且在廈門所收購的茶葉多為半發酵茶- 武夷茶，武夷茶的茶葉乾燥後，色澤較深，故稱為Black tea；其次還有一個說法是，對於歐洲人來說，將綠色的茶葉及茶色的茶稱為「綠茶」 ...

英國喝紅茶比喝綠茶多，且又發展出其獨特的紅茶文化，均與上述歷史事件有關。因為在廈門所收購的茶葉都是屬于紅茶類的半發酵茶──武夷茶，大量的武夷茶流入英國，取代了原 ...

Black tea 是種“真正的”茶(如：Camellia sinensis)比綠茶或烏龍茶類更充分發酵過的茶葉製 ... pe @ 英語學習, 英文歌詞, 電影對白中英文對照, 短篇英文作文, 戶外教學, ...

一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶。另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时， ...

為什麼紅茶要翻譯成black tea,1樓匿名使用者大家都知道，在英文裡，茶就是tea。那麼紅茶理所當然的應該是red tea 了？恰恰不對。有趣的是，在英語裡 ...

為啥紅茶的英文名為“black tea”,black中文翻譯為黑，red翻譯為紅，那為什麼中文紅茶會翻譯成了英文black tea而不是red tea呢眾所周知，中國是茶的發源 ...