蘇丹之花英文、蘇丹之花拷貝、蘇丹之花英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

南蘇丹的馬拉松奧運路


本文轉自麗臺體育報，網站拆成四文，此為原版

http://www.ltsports.com.tw/other/complex/119029-361
http://www.ltsports.com.tw/other/complex/119030-361
http://www.ltsports.com.tw/other/complex/119031-361
http://www.ltsports.com.tw/other/complex/119032-361



作為代表南蘇丹，最知名的奧運運動員，參加本屆里約奧運馬拉松項目的古爾（Guor
Marial）說：「我生於戰爭中，長於戰爭中，在家鄉的成長過程唯一能做的，就是逃。」



今年第二度參加奧運的古爾，歷經了逃亡，被奴役，出走與重拾希望的人生，當他今年再
度踏上奧運舞台，他要用自己的方式，帶給南蘇丹希望。



戰爭中逃亡的人生

古爾回想他的人生，就是一直跑，他彷彿還能回憶起當時赤腳踏在瀝青上的聲音，然後父
母喊著：「士兵要來了，快逃！」當年蘇丹軍隊靠近他們村莊，全村就被迫逃亡。



古爾小時候所住的村莊，位在俗稱美西里亞部落，是位傳統的遊牧民族，過去從蘇丹到鄰
國查德之間，都可以看見他們蹤影。



但在當時的南蘇丹黑人在蘇丹統治下，被認為是次等公民。古爾說，他小時候，有一天回
到村落，聞到濃濃的烤肉味，按照當時他們邊逃邊生活，當然吃不起烤肉。他走進才發現
，是他們住的茅草屋燒起來，而他哥哥還在裡面，活活被燒死，他聞到的，是他哥哥被燒
死的味道。



他說，他拚了命想要靠近，但被他媽媽抱住，媽媽哭著大喊：「我不要你死在這裡。」後
來他才知道，是蘇丹軍隊毀了他們的村莊，那時候他們被族裡的長老帶到森林裡面，直到
過了將近一個月，他們才敢回到村莊收拾殘局。



這是蘇丹衝突之下，古爾童年的悲慘寫照。



二戰之後，非洲獨立運動逐漸興起，民族主義風起雲湧，但歐美殖民時代留下的影響，並
未替非洲帶來和平，取而代之的是近百年累積的矛盾與仇恨，轉化為衝突。



蘇丹人雖然是以黑人為主，但因為自西元前就與鄰國埃及多次衝突和交流，以及被埃及殖
民，至今北方有少許阿拉伯人，6世紀起開始又受到伊斯蘭教影響，膚色比起一般非洲黑
人稍淡，便自稱是阿拉伯人，加上獨裁政體，也成為過去蘇丹人輕視現在南蘇丹黑人的主
因。



第一次蘇丹內戰在1955年爆發，經過將近17年雙方才協議停火，但在1983年，蘇丹通過實
行伊斯蘭律法，引起南方以泛靈信仰的部族不滿，第二次南蘇丹內戰再次爆發，超過半世
紀衝突，總計超過240萬人死亡，超過5百萬人成為難民，這是二次大戰之後，世界上持續
最久，死傷最慘重的國際衝突。



第2次蘇丹內戰長達22年，是整個20世紀最久的戰爭，古爾出生的時候，雙方衝突才進行
到一半。在村莊被毀了之後，古爾媽媽送他到南蘇丹另一個城市班提烏（Bentiu）的堂兄
家，只希望古爾可以平安活下去。



古爾回憶，當時他每天拿根繩子，沿著白尼羅河河岸邊的樹林往上走，希望可以找到些東
西拿去市場賣，但在某一天，有個成年人把他從後面抱起，放上駱駝。



他忽然明白一件事：他被綁架了。



然後下一秒他想到：「我可能一輩子都再也見不到其他家人了。」



在古爾的長跑生涯中，有時候，從比賽志工那邊桌子上拿了瓶礦泉水，都能瞬間讓他陷入
回憶的漩渦。



古爾回憶，被綁架後，他被帶去當奴隸，因為當時蘇丹仍在內戰狀態，根本無瑕顧及小孩
子死活，有時候做了一整天苦力，還有放羊，只有得到一點點食物，還有一瓶礦泉水，他
因此對於礦泉水格外刻骨銘心。



他當時慢慢打聽，蘇丹的首都喀土穆就在西方八百公里遠，他知道那裏有個家境還不錯的
叔叔可以照顧他，八百公里對年幼的古爾來說，他一點概念都沒有，但從小他已經他知道
戰爭和家破人亡的殘酷，在奴隸營的生活，再過下去，也只有死路一條。



於是有一天，他拿個一瓶礦泉水，乘著全黑的夜色逃出難民營，他說，當時他不知道幾點
，不知道跑了多久，但從小的生存本能，跑，他拼命往前跑。



他避過任何可能有人，有軍隊的地方，順著太陽的反方向跑，能不能活下來，他不知道，
因為已經別無選擇了。



當他逃出去奴隸營的時候，他才7歲。





出走蘇丹

古爾說，直到現在，他都還能感受到小時候被當成奴隸的怒氣，還有那拚命往外面逃的時
候，腳上傳來肌肉痠痛，幾度想要放棄求生意志的痛苦。



但最後，他撐下來了，雖然他沒跑到800公里外的喀土穆，又回到了班提烏，當時他靠著
幫蘇丹軍人洗衣服維生，當時他營養不良，請他幫忙洗衣服的軍人會給他麵粉當報酬，至
少怎麼樣都比在奴隸營裡面強的多。古爾說，他拼命工作，只為了有一天可以到喀土穆去
找叔叔。



南蘇丹內戰，是由留美的南蘇丹人權鬥士約翰˙加朗（John Garang）領導南方部族對抗
蘇丹，但第二次蘇丹衝突還沒解決，南蘇丹就陷入分裂，最大的兩大族裔丁卡族和努爾族
同樣衝突不斷，原本南北對峙變成三方衝突，有時候是南北戰爭，但有時候卻又變成南蘇
丹內戰中的內戰。



但唯一不變的是，像是古爾這樣的丁卡族孩子，從不認為南方部落有什麼不一樣，他說：
「除了北方之外，我們是被殖民主義分化的，直到有心人士，更進一步用種族主義分裂我
們，其實我們血緣上，各族大概關係和堂兄弟差不多緊密。」



他記得，當他11歲那年，靠自己力量到了喀土穆，找到了他叔叔馬瑞爾（Marial），他說
喀土穆和其他蘇丹的城市不一樣，美麗而安詳，他的叔叔一家把他留下，在那裏，他看見
月光照在尼羅河，原來沒有戰爭的世界，是長這樣子。



他叔叔一家讓他上學，他比同學們大了五歲，但經歷生死交關，第一次接觸到文字，古爾
學的比誰都快，不到兩年時間，他已經能讀到二十世紀阿拉伯世界最重要的作家，蘇丹民
族塔伊卜‧薩利赫（Tayeb Salih）作品，接觸到了詩人拉沙˙哈辛姆（Rashad Hashim）
的詩作，他明白，原來教育和希望，可以改變他的一生。



但幸福的日子沒有持續太久，兩年後，有一天馬瑞爾下班沒有如往常時間的回來，反而是
他的同事，跑到家中說，馬瑞爾被軍方帶走了！



古爾的嬸嬸和古爾都馬上想到大事不妙，他們前往當地警察機關求援，但對方卻告訴他們
無能為力，原來馬瑞爾被指控為南蘇丹叛軍的間諜，情治單位將被指為間諜的人們帶到喀
土穆城外的一大處刑坑，排成一排，一個一個，接連開槍射殺處死，後來古爾聽說，馬瑞
爾被排在槍決隊伍的第一個。



叔叔是不是間諜？古爾不知道，他當時才13歲，但經過多年在內戰的生死交關，他很清楚
，蘇丹給南蘇丹的只有暴力和恐懼，是永遠不可能坐下來談和的，因為蘇丹根本沒把南方
部族當成一回事。



當晚，軍方的人衝進馬瑞爾的家，拿槍托敲碎古爾的下巴和牙齒，不過所幸家中沒有其他
成年男丁，古爾和嬸嬸總算逃過死劫。古爾還小，但他已經知道接下來會發生什麼事，顧
不得痛楚，連夜帶著嬸嬸逃出喀土穆，他們到了埃及。



古爾當時心想：「一樣的悲劇，我們還要歷經多少次？」



但幾個月後，奇蹟發生了，古爾和嬸嬸被安置在埃及一處狹小公寓中，電話響了，電話那
頭竟然是他們認為已經不在的馬瑞爾！原來當時馬瑞爾第一個中槍，但卻沒打中要害，他
機警倒在地上，裝死等到軍隊離開，才拖著受傷的身體回到喀土穆求援。



過了幾個月，馬瑞爾也來到埃及，2001年，他們一家在社福機構的幫忙下，送到美國的新
罕布夏州（New Hampshire），在美國，他第一次接受正式的長跑訓練。




把希望帶回家

當時他的田徑教練柯芬林（Rusty Cofrin）回憶，有個貌不驚人的非洲孩子，穿著一雙籃
球鞋接受測試，古爾不高，大概就180公分不到，但才跑過沒多久，柯芬林說：「我挖到
寶了。」



古爾當然很能跑，因為那是從他從小逃過軍隊追殺，逃出難民營，逃到喀土穆，逃到埃及
，在不逃跑只能等待死亡的絕境中，一次又一次逼出來的本能。



當時柯芬林認為，古爾有機會能拿到第一級大學的田徑獎學金，但古爾接受過的僅有阿拉
伯教育，當時學校課程根本跟不上，柯芬林知道了古爾的遭遇，告訴他：「你可以用跑步
改變你的一生。」



古爾聽進去了，當時馬瑞爾和嬸嬸已經因為受不了新罕布夏靠近加拿大的寒冷天氣，搬到
佛羅里達，留下古爾一人，但他生命中第一次，不用閃躲蘇丹軍隊，不用擔心家人出門就
回不來，不用擔心受怕。



柯芬林說：「他永遠是我們隊上最樂觀，最投入練習的孩子，他當時連英文都不太好，但
他比誰都認真。他告訴我，能坐在教室和田徑場，實在太幸福了。」



其實古爾生活比起一般美國孩子，依然不好過，因為在非洲幾乎沒有受過太多正規教育，
他教育程度落後同齡學生不只一大截。他住在柯林芬家中，還兼差在當地農產品店和超市
搬貨，每天行程是他凌晨一大早起床自主訓練，上課，下午訓練後到超市工作，晚上11點
回到家，繼續念書和念英語。



不為別的，他想改變自己的人生，然後，把希望帶回南蘇丹。



他說：「在南蘇丹的孩子，不是去學校，而是被大人教著怎麼拿槍打游擊戰，然後等死，
如果不這樣，整個家族可能就死在一起，我們別無選擇。」跑步能改變一個國家嗎？他不
知道，但他始終沒有放棄任何一點點改變的希望。



到了美國之後，他只花了5年，就把所有教育和學分都補上，而且連SAT都考過了，確定取
得大學入學資格，同時在3000、5000、10000公尺和馬拉松等所有長跑項目，都入選全美
田徑明星隊，當時有很多學校想要網羅他入學，也給了他獎學金，從南蘇丹來的難民和奴
隸之子，在美國田徑場上跑出一片天。



2005年，當時是他他面臨擇校的決定，他是炙手可熱的全美田徑明星，但當時發生一件改
變南蘇丹命運的事件，讓他決定選擇哪間學校：蘇丹簽屬6年的和平協議，準備交付公投
權利給南蘇丹，南蘇丹經過半世紀的抗爭，終於看到自由的曙光。



當時他看到領導南蘇丹自由軍的南蘇丹領袖加朗，和蘇丹在肯亞簽下和平協議之後，被邀
請前往喀土穆的蘇丹政府，參加蘇丹第一副總統的任命就職典禮，第一副總統的權力僅次
於蘇丹獨裁者巴希爾（Omar Al-Bashir），這是史上第一個南方或是非穆斯林，擔任權
力這麼大的職位。



加朗已經投入南蘇丹獨立運動超過20年，他出生於丁卡族的權貴之家，年輕時曾經留學美
國，在60年代末期，於頗負盛名的格林奈爾學院（Grinnell College）畢業之後，他放棄
前往加州大學柏克萊分校（University of California, Berkeley）研究所，返回非洲投
入非洲研究和軍旅，並參加非洲解放陣線，直70年代末期，他又回到美國的愛荷華州大（
Iowa State），攻讀農業經濟碩士和博士學位。



加朗在05年被邀請回到喀土穆，受到數十萬的民眾熱烈歡迎，這也深深激勵了古爾，他參
觀幾所學校，直到到了愛荷華州大，當時的教練和教授告訴他，幾年前，加朗2002年曾回
到學校和非洲來的學生舉行演講。



古爾參訪至此，沒有多想，他決定要去愛荷華州大。



2011年，古爾已經從兩度入選全美明星隊和完成教育學學位，從學校畢業，到了亞利桑那
州的長跑基地為倫敦奧運做最後衝刺。



當年1月，南蘇丹經過六年等待，終於要實現獨立公投，當時人在海外難民同樣具有投票
權，當時在美國的投票所不多，最近的一個也距離1500公里遠的內布拉斯加州奧瑪哈市（
Omaha）。古爾回憶，當時他在風雪中開車前去，清早抵達的時候，他發現在投票所外面
擠了上千名南蘇丹人，扶老攜幼，有在美國出生的南蘇丹第二代，有早已在戰爭中受過傷
的老年人，但一個牽著一個，來到投票所。



投票當時從早上7點，到晚上11點，古爾說，當他投完獨立票，投票所外頭還下著雪，但
他根本沒發覺，走出投票所，他發現眼淚再也止不住。



最後投票結果，98.83%的壓倒性優勢，南蘇丹獨立。



古爾說在回到亞歷桑那的路上，他情不自禁哼起南蘇丹國歌

「南蘇丹萬歲」



South Sudan Oyee，（南蘇丹萬歲）



we rise raising flag with the guiding star（我們升起你飄揚伯利恆之星旗幟）


and sing songs of freedom with joy（在歡樂中歌唱自由之歌）


for justice, liberty and prosperity（為了正義、自由與繁榮）




實踐希望

2011年，古爾為了奧運備戰了很長一段時間，當年10月，他才參加年度第一場的比賽，明
尼亞波里斯的雙城馬拉松，他跑出2小時14分32秒，所有人第5的佳績，輕鬆達到奧運A標
，成為史上第一個達到奧運參賽標準的南蘇丹運動員。



但他碰到下一個難題，南蘇丹獨立了，但全國仍百廢待舉，甚至連南蘇丹奧運都還沒有，
該怎麼辦？當時蘇丹其實並沒有真正想讓南蘇丹獨立，他們政府曾經私下鼓吹和賄賂南方
某些部落不要參與獨立投票，甚至曾拉攏古爾代表蘇丹，但卻被古爾斷然拒絕。



古爾說：「金錢買不到我想帶給南蘇丹的東西，我要的只有南蘇丹的國旗，飄揚在奧運會
場中。」



莫可奈何情況下，他尋求各方協助，直到奧運開始前5天，他才得到一個全新身分，獨立
參賽運動員，帶著五環旗參加當時奧運會，但當時他已經趕不上奧運會開幕，最後跑出第
47名，遠遠達不到巔峰狀態的成績。



古爾當時說在奧運五環旗之下，他在身上偷偷藏了很多南蘇丹的記號，包含一面國旗，穿
在他的比賽衣服裡面。這也給了他下一個目標，他有一天，他要代表南蘇丹人民，揮著南
蘇丹的國旗，代表南蘇丹參賽參賽。



和平從來不會憑空降臨，即便南蘇丹獨立至今，全國仍有超過6成的國民，每天賺不到一
美元，仍是聯合國認定全世界生活條件最糟糕的國家，被外資壟斷的石油，時不時蘇丹的
邊界騷擾，種種困難仍讓鮮血中建國的南蘇丹，難以站在世界上。



更糟糕的是，自從2013年起，南蘇丹內部矛盾加劇，國內兩大族裔，丁卡族的總統和努爾
族的副總統，從政治角力到了各自部隊衝突，甚至連首都朱巴（Juba）都不能倖免，即便
到了上週，朱巴仍發生聯合國部隊和當地部隊衝突，死傷超過兩百人。



這更加劇了古爾的要讓和平降臨南蘇丹決心，他發起了籌組南蘇丹代表團行動，總共需要
的金額並不多，只有2萬美元。但2年來，他只募款到7千元，除了在訓練之外，他還兼差
開Uber，每天10美元，15美元的存下。



這個心願已經四年了，他始終有個畫面，當他跑進里約奧運主場館的馬拉卡納體育場（
Estadio do Maracana），全世界都會向他微笑，然後他能拿著南蘇丹國旗，告訴世界，
這就是南蘇丹。



南蘇丹的國旗有著與蘇丹不同的意義，黑色部分，是有別於蘇丹的黑人族裔；紅色，代表
過去在獨立戰爭中犧牲的兩百萬人鮮血；藍色，代表孕育非洲生命的尼羅河，白底，代表
那從未到來的和平。



但他的願望始終差了一大截，今年最後一場達標的黃金海岸馬拉松賽，他甚至因為過度勞
累和低血糖而倒下來，未能完賽。但兩個星期之後，國際田總聽見他的故事今年三名代表
團選手都是田徑項目的南蘇丹，國際田總決定基於奧林匹克精神，給予他經濟支援，讓南
蘇丹代表團成行，



古爾接到了國際田總的來信，對著朋友興奮大吼：「我要代表南蘇丹了，你們看到了嗎？
是代表南蘇丹！」



馬拉卡那的開幕典禮上，古爾揮著南蘇丹的國旗，緩緩進場，這一刻讓南蘇丹寫下歷史。
想要給一整個國家希望，代價從來不低，但如果沒有古爾長久以來的期盼和傻勁，自助而
後人助得天助，想要揮舞南蘇丹國旗站上里約的願望，從來不會實現。



南蘇丹脫離蘇丹統治之後，屬於南蘇丹的和平並未真正到來，有這一天嗎？古爾始終相信
，並且用自己的方式，拚了命在實踐著。



--

推 dunhiller: 推 08/23 17:29
推 weworld1984: 推 08/23 18:03
推 gx2196: 推 08/23 18:44
推 grapkic: 推 08/23 19:43
推 minoru04: 推推 08/23 19:49
推 JoSue: 推 08/23 19:59
推 hawk920412: 好感人的故事QQ 08/23 20:52
推 jathymin: 推! 08/23 22:14
推 isamakin: 感動 08/23 22:49
推 lariat: push 08/23 23:08
推 Wall62: 推 08/23 23:22
推 ssisters: 推 08/23 23:31
推 kotoko1128: 感動 08/23 23:48
推 yungwena: 可以拍成電影了 08/24 09:32
推 Aroman: 全部看完 08/24 09:38
→ curran: 好慘的故事，而且南蘇丹離真正的和平還很遠。 08/24 09:43
推 feeks: 推！ 08/24 10:50
推 regeirk: 推 08/24 15:27
推 simonfung720: 這個也只能推了 08/24 16:47
推 ssty0221: 推 08/29 12:19